index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.23

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.23 (TX 03.09.2013, TRde 03.09.2013)

§ 1'
1
--
1
A
1' [ _ _ -a]n lu-uk-kat-ta DUTU-uš-ká[n … ]
2
--
2
A
1' [ … ] 2' ⌈NINDA.GUR4.RA⌉ pár-ši-ia
3
--
šipanti[- … ]
3
A
2' ši-pa-an-ti[- … ]
4
--
4
A
2' [ … ] 3' DINGIRMEŠ EGIR-mi-it ú-wa-at-te-e[n]
5
--
5
A
3' [ … ] 4' DINGIRMEŠ ḫal-za-a-i1 ¬¬¬
§ 1'
1 -- [Wen]n es hell wird, [ … ] der Sonnengott [ … ]
2 -- [ … ] bricht er/sie ein? dickes Brot
3 -- und libiert [ … ]
4 -- „Oh Götter, kommt hinter mir!“
5 -- [ … ] ruft er/sie die Götter (bei Namen).
1
Der Rest der Zeilen ist wahrscheinlich ohne Schrift.

Editio ultima: Textus 03.09.2013; Traductionis 03.09.2013